Cet arrêté s’applique à la désignation par le juge d’application des peines d’un médecin coordonnateur dans le cadre de la mise en oeuvre de l’injonction de soins des personnes condamnées à un suivi socio-judiciaire. Le texte prévoit notamment qu’un médecin coordonnateur peut désormais suivre simultanément soixante personnes (et non plus vingt) soumises à une injonction de soins.