La mise à jour du guide AP-HP « Visiter un patient à l’hôpital » vient intégrer les nouvelles dispositions de la loi portant mesures pour bâtir la société du bien vieillir et de l'autonomie du 8 avril 2025 (dite loi « Bien vieillir »), ainsi que la Charte sur la « place des accompagnants dans les services d’urgence à l’AP-HP » publiée en avril 2025. Il expose les règles et recommandations applicable en la matière. L’objectif est de concilier le droit légitime des patients et de leurs proches avec les contraintes médicales et de sécurité des soins, qui dans telle ou telle circonstances viendront s’imposer.