La Cour des comptes formule 4 orientations et 15 recommandations pour favoriser, dans le domaine de la recherche biomédicale, l’émergence de cinq à dix CHU disposant d’une visibilité internationale en leur confiant une responsabilité de tête de réseau et en concentrant les moyens de financement ; améliorer le pilotage national des activités hospitalo-universitaires ; renforcer la coordination stratégique des acteurs au niveau régional et local ; mettre en place un suivi de l’activité des personnels hospitalo-universitaires.