Conseil d'État, 8 août 2008, n° 272033 (Erreur de diagnostic – persistance du traitement – responsabilité)
Un jeune patient a subi, entre août 1992 et février 1995, un traitement de chimiothérapie consistant à soigner une tumeur cérébral initialement diagnostiquée comme maligne. La tumeur s’est ensuite révélée bénigne mais le traitement fut poursuivi, provoquant des lésions irréversibles de l’enfant. Le Conseil d'État considère qu’en admettant qu’une erreur [...]